‘Braid-chopping’ sparks fear and unrest in Kashmir